Search Services
Filter service types
Please let me help you to translate your projects
Indonesia
ID Verified
I can translate many kind of source like article, legal document, comics, books, user manual.
$25.00
per hour
English → Indonesian
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
【翻訳・通訳対応】日本語 ⇔ 中国語 (繁体字)、中国語 (繁体字) ⇔ 英語
Taiwan
ID Verified
中国語 (繁体字)/台湾華語の翻訳・通訳なら、お任せください!
迅速で確実、且つ柔軟な対応を心がけております。
1,800 yen
($11.48)
per hour
Japanese → Chinese (Traditional)
Chinese (Traditional) → Japanese
Chinese (Traditional) → English
English → Chinese (Traditional)
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
【校正・ネイティブチェック】日本語 ⇒ 中国語 (繁体字)、英語 ⇒ 中国語 (繁体字)
Taiwan
ID Verified
中国語 (繁体字)/台湾華語の校正・ネイティブチェックなら、お任せください!
迅速で確実、且つ柔軟な対応を心がけております。
1,500 yen
($9.57)
per hour
Japanese → Chinese (Traditional)
English → Chinese (Traditional)
カテゴリー
Translation & Localization / Proofreading
【台湾華語・中国語 (繁体字)】教室
Taiwan
ID Verified
気楽に学べる台湾華語・中国語 (繁体字) レッスンをお届けします!
退屈な教科書、ありきたりの教材はもう忘れましょう!
台湾人が実際に使う言葉、すぐに活用できるフレーズをオンラインでお教えします!
1,500 yen
($9.57)
per hour
Japanese → Chinese (Traditional)
カテゴリー
Translation & Localization / Language Lessons
I translate the following languages: Spanish, German, English, Romanian & Catalan.
Germany
ID Verified
Dear Sir or Madam,
I am a Spanish and German native speaker, and I do all sorts of translations.
I have previous work experience in this field (Web translations, corrections, editing, etc).
Furthermore I have a C1/C2 English certificate, therefore I speak it fluently.
I look forward to hearing from you at your earliest convenience.
Yours faithfully,
Asreto.
$16.50
per hour
English → Spanish
German → Spanish
Romanian → Spanish
Spanish → Romanian
Spanish → English
Spanish → German
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
クラウドソーシングサイトでの発注時の「困った」に、受注者目線からお答えします!
Japan
ID Verified
「クラウドソーシングサイトで仕事を依頼したいけど、初めてでどうしたらいいのかわからない」
「仕事を依頼したけれど、フリーランサーとのやり取りがうまくいくかちょっと心配…」
こうした発注(予定)者様の不安を解消するため、クラウドソーシングサイトでここ5年程フリーランス翻訳者として活動している私が相談にお応えいたします!
各サイトを合計して100件以上のお仕事を経験した中で、受注者側として、とても仕事がやりやすいと感じる発注者の方もいれば、残念ながら「この人の仕事を受けるんじゃなかった…」と後悔するような経験もありました。
こうした経験を踏まえ、受注者目線から見て「募集ページはどんな風に書かれていると魅力的な仕事に感じるか」「直接依頼する場合の最初のメッセージはどんな文面だと印象がいいか」などの具体的な質問にできる限りお答えし、発注者様と受注者の間でスムーズなコミュニケーションをとるための手助けをいたします!
翻訳やライティングが専門なのでこの2分野のお仕事に関する相談には特に具体的にお答えできますが、ほかの分野についてもお気軽にご相談ください!
1,000 yen
($6.38)
per hour
English
Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Other
英日翻訳 製造・SCM・物流・CCC・一般ビジネス・時事
Japan
ID Verified
製造業での会社員生活で海外駐在含めて海外の社員と国内の社員をつなげる仕事をしてきました。翻訳でも日本人になじみのある表現で海外と日本をつなげることができると思います。
1,200 yen
($7.65)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Meticulous proofreader and sentence polisher
United States
ID Verified
I'll change sentences from translated English to a more natural sounding US English. I correct spelling, punctuation, usage and syntax errors. I am passionate about commas and semi-colons. I have been doing this sort of work for over 7 years in the fields of magazines and novels.
$18.50
per hour
French → English
English
カテゴリー
Translation & Localization / Proofreading
スキル
Proofreading / Review
Word
Article & blog creation
Transcription
Editing
Research
Teacher
Language teacher
Polish your English to say exactly what you want to say (while also correcting typographical errors as well as errors in spelling and usage.
United States
ID Verified
I have been proofreading and copyediting for 4 magazines (2 of which I am the managing editor) for the last 7 years. I have also written well over 100 published articles on many, many topics. My knowledge very eclectic, so I can catch any factual errors that may be in the document as well.
$20.00
per hour
English
French → English
カテゴリー
Writing / General Writing
スキル
Proofreading / Review
Word
Article & blog creation
Transcription
Editing
Research
Teacher
Language teacher
Translation from French to English
United States
ID Verified
I have lived in France for 14 years and am passionate about translating documents of all types into English.
$18.50
per hour
French → English
カテゴリー
Simple Tasks & Others / Other
スキル
Proofreading / Review
Word
Article & blog creation
Transcription
Editing
Research
Teacher
Language teacher
Make your website more professional with no typos or mistakes!
United States
ID Verified
I love correcting grammar, syntax and punctuation. If that makes me weird, it's something you'll profit from!
$15.00
per hour
English
カテゴリー
Translation & Localization / Proofreading
スキル
Proofreading / Review
Word
Article & blog creation
Transcription
Editing
Research
Teacher
Language teacher
Experienced writer who can cover many different topics.
United States
ID Verified
I have written for lower-level English speakers (who are French) for the last 6 years on all topics- long, business-based pieces, interviews, short Hollywood 'gossip-style' articles and even articles for children.
$15.00
per hour
English
カテゴリー
Writing / General Writing
スキル
Proofreading / Review
Word
Article & blog creation
Transcription
Editing
Research
Teacher
Language teacher
If you have a text translated from French, give it to a professional English writer/editor/proofreader.
United States
ID Verified
If you've just done a translation from French to English and would like for it to sound more natural, I can help!
$15.00
per hour
French → English
カテゴリー
Writing / General Writing
スキル
Proofreading / Review
Word
Article & blog creation
Transcription
Editing
Research
Teacher
Language teacher
Have home studio and the capacity to do post-production (Audacity) to do a quality recording.
United States
ID Verified
Have been working in VO for the past 5-6 years in several categories such as industrial, how-to, educational (adult and children's) and others.
$20.00
per hour
English
French → English
カテゴリー
Simple Tasks & Others / Other
スキル
Proofreading / Review
Word
Article & blog creation
Transcription
Editing
Research
Teacher
Language teacher
Traductions du francais vers l'anglais
United States
ID Verified
Je prendrai les textes en francais et les traduire d'etre le plus naturels possible.
$30.00
per hour
French → English
カテゴリー
Simple Tasks & Others / Other
スキル
Proofreading / Review
Word
Article & blog creation
Transcription
Editing
Research
Teacher
Language teacher
Post-editing of machine translation
United States
ID Verified
Over 5 years experience post editing from TM and other French automated translations into English.
$15.00
per hour
French → English
カテゴリー
Translation & Localization / Post-editing
スキル
Proofreading / Review
Word
Article & blog creation
Transcription
Editing
Research
Teacher
Language teacher
Native English Checker
United Kingdom
ID Verified
Grammatically and socially correct translations can make or break something. Don't let your translation be remembered for the wrong reasons! I will double check you translations for any errors or mistakes. I am a native English speaker. I have JLPT N1 Japanese.
1,500 yen
($9.57)
per hour
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Proofreading
Japanese - English Translation
United Kingdom
ID Verified
I am a professional Japanese - English translator. A native English speaker with JLPT N1 Japanese. Have been working as a translator in Japan for the past 5 years.
2,000 yen
($12.76)
per hour
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Graphic Design / Artworking
United Kingdom
ID Verified
Professional Graphic Designer with over 15 years experience. Have all the latest software available and a vast array of fonts.
Experience in travel, health, business collateral, educational leaflets, annual reports, large-scale outdoor advertising, magazines...
5,000 yen
($31.90)
per hour
Japanese → English
カテゴリー
Simple Tasks & Others / Other
英語⇄日本語 いずれも対応可能です。翻訳・校正できます。
Japan
ID Verified
英語から日本語、日本語から英語、いずれも正確かつ自然な翻訳・校正を心がけます。分量の多少は問いません。
3,000 yen
($19.14)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
ビジネス関係の日英翻訳をいたします
Japan
ID Verified
商品の説明やサービスなどの綺麗な翻訳をします
1,000 yen
($6.38)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
4か国語話せるプロの翻訳者です
Japan
ID Verified
プロの翻訳者として12年間働いています。
4か国語(英語、フランス語、ドイツ語、日本語)を自由に扱えて、様々な分野で活躍してきました。
翻訳できる言語ペアとして英語⇒フランス語と日本語⇒フランス語がありますが、上記の言語であればある程度作業できるので、お気軽にお問い合わせください。
2,500 yen
($15.95)
per hour
English → French
Japanese → French
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Japanese<->English Translation
Japan
ID Verified
Any small job is welcome!
I have a PhD in biological science and usually translate technical documents (medical/pharmaceutical) in Japanese into English,
but I'm always open to offers in other fields and English-> Japanese jobs as well.
Currently living in Japan, but I have lived in Australia, studied in the U.S. and worked in the U.K.
I like to travel, read books (on paper), knit and play board games, not necessarily in that order.
2,200 yen
($14.03)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
英日、仏日の翻訳ならお任せください
Canada
ID Verified
自然な日本語で読みやすい翻訳をお届けします。
2,000 yen
($12.76)
per hour
English → Japanese
French → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
ただいま、日英ビジネス翻訳学習中!
Japan
ID Verified
英語教材・模試の校正経験あり。
簡単な資料翻訳歴1年あり。
モクモク文章を仕上げることに向いているかと思います。
1,500 yen
($9.57)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation